Prevod od "řeknu je" do Srpski


Kako koristiti "řeknu je" u rečenicama:

Něco vám řeknu, je to k smíchu.
I da vam kažem, ove besmislene...
Cokoli řeknu, je podle něj sexuální problém.
Šta god mu kažem, smatra da je seksualni problem.
To, co ti teď řeknu, je tak přitažené za vlasy, že tomu sám nemůžu věřit.
У ово што ћу ти рећи, ни сам не могу да верујем.
Všechno, co vám řeknu, je přísně tajné.
Sve što æu vam reæi strogo su poverljive tajne.
To, co řeknu, je určené jen pro vaše uši, velvyslanče Mollari.
Ovo što æemo vam reæi samo je za vaše uši, ambasadore Mollari.
Abyste mi teď rozuměl, kapitáne, všechno, co vám teď řeknu, je klasifikováno jako "přísně tajné."
Морате разумети капетане... да је све што ћу рећи под одељком "издвојено".
Poslyš, něco ti řeknu, je mi bezvadně.
Slusaj, moram da ti kazem super mi je s tobom.
To, co teď řeknu je choulostivé, ale je to velice důležité.
Ovo što æu reæi malo je osetljivo, ali važno je.
A myslím, že mluvím za celé vedení, když řeknu "je to v cajku".
Mislim da govorim u ime cijele administracije kada kažem "superiška"".
Co ti teď řeknu, je jen pro tvoje a Silovy uši.
Ono što æu ti reæi samo je za tvoje uši i za Silove.
Co ti teď řeknu je naprosto důvěrné.
Ovo što æu reæi je poverljivo.
To, co vám teď řeknu, je přísně důvěrné.
Оно што ћу вам рећи треба да буде тајна.
Něco ti řeknu je lepší vědět co chceš dělat dřív, než ti to někdo vybere.
Pa, reæi æu ti nešto. Bolje ti je da znaš što želiš pre nego ti neko drugi to kaže.
Všechno, co řeknu, je důvěrné, že?
Sve sto kazem je izmedju nas, zar ne?
To, co vám teď řeknu, je přísně tajné.
Ono što æu da vam isprièam, veoma je tajno.
Všechno co řeknu, je pravda, dokonce i když nevyslovím jediné slovo.
Sve što kažem je istina, Èak i ako ne govorim.
To, co vám řeknu, je přísně tajné.
Рећи ћу ти нешто врло поверљиво.
Vše, co ti řeknu, je pravda.
Ali sve što æu ti reæi je istina. Kunem se.
Jsi můj právník, takže cokoli ti řeknu, je důvěrné, že ano?
Ti si moj advokat, dakle sve što ti kažem ostaje u poverenju, jel tako?
Jestli vám nevadí, že vám to řeknu, je tam...rozporuplnost neodmyslitelná ve vaší pozici, Alicie.
Ako vam ne smeta što kažem, postoje... suprotna osjeæanja usmjerena na vašu poziciju, Alicia.
A jediný důvod, proč ti to teď řeknu, je, že je mimo tvůj dosah.
Reæi æu ti ovo samo zato što je on sada van tvog domašaja.
Každej prd, co řeknu, je pravda.
Svaka jebena stvar koju kažem je taèna.
Aby bylo jasno, to co vám řeknu, je jen mezi námi dvěma.
Pravo u sredu. Èisto da se zna, ono što vam budem rekao ostaæe meðu nama?
Všechno co řeknu je špatně, vše co udělám je špatné.
Све што кажем је погрешно, све што урадим не ваља.
Pokud všichni ostatní říkají totéž, jediné co řeknu je, přijďte do telky a vypijte svůj produkt.
Ако било који од мојих конкурената тврди исто, све што кажем је, дођите на ТВ и попијте свој производ.
Předpokládejme, že všechno co řeknu, je pravda.
! -Pretpostavi da je sve što govorim istina.
Ale co se Joa týká, vše, co vám řeknu, je, že byl stejně dobrý muž i pilot a nikdy neměl jediný problém s pasažérem.
Ali, što se tièe Džoa mogu vam reæi da je bio dobar èovek koliko i dobar pilot i nikad nije imao problem ni sa jednim putnikom.
Ale všechno, co k tomu řeknu je, že pokud vás někdo napíchnul, nebyl jsem to já.
Ali sve što mogu da kažem je da ako vas je neko ozvuèio, to nisam bio ja.
Cokoli řeknu, je z tvojí hlavy.
Sve što ja govorim zapravo govoriš ti.
Ale všechno, co ti teď řeknu, je pravda.
Ali sve što ti sad kažem je stvarno.
To, co ti řeknu, je přísně tajné.
Ono što æu ti reæi je poverljivo.
Nemám ráda, když sem přijdu a první, co řeknu je "Homer."
Mrzim kada dođem i prva rec koju izgovorim bude Homer.
To, co ti teď řeknu, je přísně tajné.
Ovo što æu ti reæi je vrlo povjerljivo.
Když ti něco řeknu, je to jen mezi námi.
Kad vam kažem stvari, to je samo između nas.
To, co řeknu, je přísně tajné.
Оно што ћу вам рећи је строга тајна.
To, co vám teď řeknu, je důvěrné, navěky:
Reæi æu ti nešto doveka poverljivo.
Než vám to řeknu, je něco, co byste měli vědět dřív.
Pre nego što vam kažem, treba da znate nešto.
Myslíte si, že všechno, co řeknu, je metafora.
Misliš da je sve što kažem metafora.
Vše, co vám od teď řeknu, je pouze srovnání těchto v podstatě skoro identických rodin.
Ovo što ću nadalje govoriti u suštini je samo poređenje praktično identičnih porodica.
0.70960116386414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?